19 May 2012, 20:33:41 *

Login with username, password and session length
Welcome to War and Tactics!    War and Tactics Forum has been heavily streamlined to help you find your place of interest faster. Hope you like it!
   
  Home   Forum   Help ! Forum Rules ! Search Calendar Donations Login Register Chat  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Share this topic on Del.icio.usShare this topic on DiggShare this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MySpaceShare this topic on RedditShare this topic on StumbleUponShare this topic on TechnoratiShare this topic on TwitterShare this topic on Yahoo
Author Topic: Heinkel He-114 Seaplane  (Read 1787 times)
Alan65
The Postcard man
Lieutenant
***

Offline Offline

United States

Location: Seattle
Posts: 680




View Profile WWW
« on: 15 January 2009, 02:27:44 »
ReplyReply



sorry, I don't have more information on this aircraft right now.  this is from a German real photo postcard in my personal collection.

edit: Koen: He-114
« Last Edit: 23 January 2009, 00:54:09 by Alan65 » Logged
Koen
Lieutenant Colonel
****

Offline Offline

Belgium

Location: Belgium
Posts: 4301




View Profile WWW
« Reply #1 on: 15 January 2009, 19:48:31 »
ReplyReply

difficult to read.... Tong



Heinkel - V...aufklärer Hn114

Heinkel - ? surveillance Hn114

yeah Heinkel 114  Brede lach

« Last Edit: 15 January 2009, 19:54:49 by Koen » Logged

War Cemeteries and wargraves
Memorials and Celebrations
have a look at Pro Patria: HERE (currently on a hold due to housing issues :-) )
Koen
Lieutenant Colonel
****

Offline Offline

Belgium

Location: Belgium
Posts: 4301




View Profile WWW
« Reply #2 on: 15 January 2009, 19:52:39 »
ReplyReply

Quote
The Heinkel He 114 was a biplane reconnaissance seaplane produced for the Kriegsmarine in the 1930s for use from warships. It replaced the company's He 60 but did not remain in service long before being replaced in turn by the Arado Ar 196 as Germany's standard spotter aircraft.

Logged

War Cemeteries and wargraves
Memorials and Celebrations
have a look at Pro Patria: HERE (currently on a hold due to housing issues :-) )
Rattler
WaT Supporter

*

Offline Offline

Germany

Location: Med Island
Posts: 2214




View Profile WWW
« Reply #3 on: 15 January 2009, 21:54:56 »
ReplyReply

difficult to read.... Tong

<Quoted Image Removed>

Heinkel - V...aufklärer Hn114

Heinkel - ? surveillance Hn114

yeah Heinkel 114  Brede lach

<Quoted Image Removed>



It is written in "Sütterlin", the official German handwriting before 1941  (http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Sutterlin.htm)

So, it reads: "Heinkel Seeaufklärer *He 114*", "Seeaufklärer" translates to "Maritime Recon"

Specs and details:
http://www.aviastar.org/air/germany/he-114.php
http://www.warbirdsresourcegroup.org/LRG/he114.html

Just to get the facts straight,

Rattler
« Last Edit: 15 January 2009, 22:31:40 by Rattler » Logged

"War does not determine who is right, war determines who is left...": The Rattler Way Of Life (thanks! to Solideo)... http://www.youtube.com/watch?v=n9v3Vyr5o2Q
Koen
Lieutenant Colonel
****

Offline Offline

Belgium

Location: Belgium
Posts: 4301




View Profile WWW
« Reply #4 on: 15 January 2009, 21:57:30 »
ReplyReply

well, since I never had any German lessons I think I managed quite well.... Brede lach  Knipoog
Logged

War Cemeteries and wargraves
Memorials and Celebrations
have a look at Pro Patria: HERE (currently on a hold due to housing issues :-) )
Rattler
WaT Supporter

*

Offline Offline

Germany

Location: Med Island
Posts: 2214




View Profile WWW
« Reply #5 on: 15 January 2009, 22:03:26 »
ReplyReply

well, since I never had any German lessons I think I managed quite well.... Brede lach  Knipoog


Indeed. Standby for incoming on another aspect (PM).

Rattler
Logged

"War does not determine who is right, war determines who is left...": The Rattler Way Of Life (thanks! to Solideo)... http://www.youtube.com/watch?v=n9v3Vyr5o2Q
Alan65
The Postcard man
Lieutenant
***

Offline Offline

United States

Location: Seattle
Posts: 680




View Profile WWW
« Reply #6 on: 16 January 2009, 17:00:14 »
ReplyReply

thanks for the help, Koen and Rattler!  So, it's not an "Sgn" before the 114, but rather an "He"?
Logged
Koen
Lieutenant Colonel
****

Offline Offline

Belgium

Location: Belgium
Posts: 4301




View Profile WWW
« Reply #7 on: 16 January 2009, 21:06:38 »
ReplyReply

thanks for the help, Koen and Rattler!  So, it's not an "Sgn" before the 114, but rather an "He"?


yep, look at the same writing of the 'H'e and of the first letter 'H'einkel
Logged

War Cemeteries and wargraves
Memorials and Celebrations
have a look at Pro Patria: HERE (currently on a hold due to housing issues :-) )
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Unique Hits: 2878350 | Sitemap
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!


Google visited last this page 11 May 2012, 16:08:12