8 December 2019, 12:01:22 *

Login with username, password and session length
Welcome to War and Tactics!    War and Tactics Forum is currently undergoing some modifications that might disable features you are used to. This is unabvoidable as we have to update the forum engine to a new structure that is incompatible with many of the features we had used so far. The good news: WaT will be more secure and stable, and most of the features we uninstalled will be a natural part of the new structure anyway. For the rest we will be looking for solutions. (APR 23, 2018)
   
  Home   Forum   Help ! Forum Rules ! Search Calendar Donations Login Register Chat  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Share this topic on Del.icio.usShare this topic on DiggShare this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MySpaceShare this topic on RedditShare this topic on StumbleUponShare this topic on TechnoratiShare this topic on TwitterShare this topic on Yahoo
Author Topic: Languages & Translations  (Read 2480 times)
Koen
Poster

****

Offline Offline

Belgium

Location: Belgium
Posts: 4247




View Profile
« on: 11 November 2008, 18:52:47 »
ReplyReply

Gentlemen,

the WaT project is an international project and therefore English is the language to use.

But....we're not all born in a country where English is the maternal language!

So please, never feel ashamed or embarassed to write in YOUR own English with errors/flaws/mistakes.

Nobody will make fun of you and when they still would they will encounter my unlimited admin powers  Rollende ogen

Additional to this post I opened a special subforum, HERE, where we can help eachother with translations and/or explanations.

When it really is too hard to write in English do write in your own language we will try to help you out.

I can help with Dutch, French and German [with limitations] and I'm sure there will be more volunteers to help you.

Koen
« Last Edit: 11 November 2008, 18:54:23 by Koen » Logged
TechAdmin
Administrator

*

Offline Offline

Germany

Location: Planet Earth - sometimes...
Posts: 1002




View Profile WWW
« Reply #1 on: 20 July 2009, 16:13:43 »
ReplyReply

Spanish, English, German here.

TechAdmin
Logged



"Smile, tomorrow will be worse!"  Murphy
TechAdmin
Administrator

*

Offline Offline

Germany

Location: Planet Earth - sometimes...
Posts: 1002




View Profile WWW
« Reply #2 on: 13 September 2009, 13:13:47 »
ReplyReply

If you are unsure how your English might come over, I recommend using an onine translator first and then edit the test it provides (e.g. http://translate.google.com/translate_t?#)

This allows you to write in your mother language and then later just to edit the errors the online translators (still) make.

TechAdmin
Logged



"Smile, tomorrow will be worse!"  Murphy
Koen
Poster

****

Offline Offline

Belgium

Location: Belgium
Posts: 4247




View Profile
« Reply #3 on: 21 September 2009, 11:14:43 »
ReplyReply

for words I use Babelfish: http://babelfish.yahoo.com/
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Unique Hits: 27218808 | Sitemap
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines
TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!


Google visited last this page 28 October 2019, 10:10:16